こんばんわ。
なんだかんだ１週間振りの投稿になってしまった😅
今日はね、日本語で心のうちを明かす。
本題に入る前に読者の皆さまに質問ね。
皆さまはどんな時に落ち込みますか？
失敗したとき？うまくいかなかったとき？失恋したとき？いやなことがあったとき？
それぞれかな？
ワイはね、上に書いたこともそうだけど、人から信じてもらえてないなって感じたときに落ち込む。
誰かに話したことの内容が、嘘とか本当とかで信じてもらえないとかそういうことじゃないよ？
日本語だと説明難しいけど、ワイはできるのにできないと思われたりすること。
I’m capable of doing this but you don’t trust me. みたいな。
すんごい分かりづらいかもしれないけど、TITANICでJackがRoseに”Trust me.”って言ってるのに
もしRoseに信じてもらえなかったらJackつらくないって？
※ここのシーン👆
あとね、落ち込んでる時に追い討ちで誰から本気で全否定されたとき。めっちゃ落ち込む。
すでに落ち込んでるのに、さらにすんごい落ち込む。
先週と今週はなんか立て続けにそんなことがあって辛かった。
Got super stressed out to suffer a mental breakdownって感じ。
辛くて泣くってあんまりないけど、先週も今週もほとんど毎日泣いてる。
神様って残酷だから人間に落ち込むっていう感情を与えってしまったよね。
そのせいで、たまにすっごく疲れちゃうよね。
Peace.